To reap big rewards, spend a little time planning the garden for the coming planting season. Here are a few tips on how to organize seeds and prepare for the next harvest.